【新華社北京１月２１日】中國湖北省武漢市など多くの地域でこのほど、新型コロナウイルスによる肺炎が発生した。２０日午後６時までに、中國國內で報告された計２２４例の新型肺炎癥例のうち、診斷が確定したものは２１７例（武漢市１９８例、北京市５例、広東省１４例）で、肺炎の疑いがある癥例は７例（四川省２例、雲南省１例、上海市２例、広西チワン族自治區１例、山東省１例）だった。また、日本で１例、タイで２例、韓國で１例の確定診斷癥例が報告されている。

　肺炎の発生後、中國共産黨中央委員會と國務院はこの件を非常に重視している。習近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）は重要な指示を下し、次のように指摘した。

　湖北省武漢市などでこのほど、新型コロナウイルスによる肺炎が相次いで発生したことは、非常に重視されるべきで、予防と制御に全力を盡くさなければならない。春節（舊正月）期間には、大勢の人々が集中して移動するので、感染の予防と制御をしっかり行うことが非常に重要である。各級の黨委員會と政府および関連部門は、人民大衆の生命の安全と健康を第一に考え、周到で綿密な方案を制定し、各方面の力を集めて予防と制御を行い、確実かつ効果的な措置を講じ、疫病のまん延拡大を斷固として食い止めなければならない。患者の治療に全力で取り組み、早急にウイルスの感染源と感染経路を究明し、癥例のモニタリングを強化し、処置の流れを規範化しなければならない。また、感染情報を速やかに発表し、國際的な協力を深化させなければならない。世論のリードや、関連政策?措置の周知と解説を強化し、社會の大局の安定を斷固として守り、人民大衆が落ち著いて穏やかに新春の佳節を過ごせるよう確保しなければならない。

　李克強國務院総理も指示を出し、世界保健機関（ＷＨＯ）や関係國、香港?マカオ?臺灣地區との意思疎通や協調をしっかりと行い、緊密に協力して感染のまん延を斷固防ぐよう求めた。

　習近平主席の指示と李克強総理の要請により、國務院合同予防制御メカニズムが同日、テレビ電話會議を開き、新型肺炎の感染予防?制御の取り組みについて全面的に指示した。

　?新華網日本語版?より　2020年1月21日