習(xí)近平主席は20日、米國(guó)のビル&メリンダ?ゲイツ財(cái)団の創(chuàng)設(shè)者であるゲイツ氏に返信し、中國(guó)の新型肺炎感染拡大防止のための財(cái)団支援に感謝の意を示すと同時(shí)に、感染癥の流行を防ぐため、協(xié)調(diào)を強(qiáng)化するよう國(guó)際社會(huì)に呼びかけました。

　返信の中で、習(xí)主席は「新型肺炎発生後、中國(guó)は全國(guó)を挙げて感染の拡大防止に努力している。また、前例のない対応措置と治療手段を講じた結(jié)果、今大きな効果を見(jiàn)せている。中國(guó)政府は國(guó)民の生命の安全と健康を第一にし、また、全世界各國(guó)の人々の命と健康を大切にしており、世界公衆(zhòng)衛(wèi)生の安全に盡力している」としました。さらに「人類は運(yùn)命共同體であり、感染癥に打ち勝つために一致団結(jié)することは最も有力な武器である。協(xié)調(diào)を強(qiáng)化して、人類の健康と福祉のために共に努力するよう期待している」と強(qiáng)調(diào)しました。

　なお、1月27日、米國(guó)のビル&メリンダ?ゲイツ財(cái)団が新型肺炎感染拡大防止を支持するため、中國(guó)へ500萬(wàn)ドルを緊急に寄付し、その後、治療薬やワクチン、診斷方法の研究開(kāi)発を支援するため、さらに1億ドルを追加寄付することを確約しました。

　「中國(guó)國(guó)際放送局日本語(yǔ)版」2020年2月23日