中國(guó)共産黨と國(guó)の最高指導(dǎo)者である習(xí)近平氏は28日、「中國(guó)は院士制度の改革を深化させ、院士の稱(chēng)號(hào)をさらに栄譽(yù)性や學(xué)術(shù)性へと回帰させて、院士の稱(chēng)號(hào)の純潔さを守るべきである」と強(qiáng)調(diào)しました。

　中國(guó)科學(xué)院、中國(guó)工程院は中國(guó)の科學(xué)技術(shù)界と工程科學(xué)技術(shù)界の最高學(xué)術(shù)機(jī)関です。中國(guó)科學(xué)院第20回院士大會(huì)、中國(guó)工程院第15回院士大會(huì)、中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)第10回全國(guó)代表大會(huì)が28日、北京で開(kāi)催されました。

　習(xí)主席は大會(huì)で発表した談話の中で、「両院は重大なオリジナルの科學(xué)問(wèn)題を解決し、勇敢に『無(wú)人區(qū)』で革新を行い、発展を制約するコア技術(shù)を突破し、質(zhì)の高い人材やハイレベルのイノベーションチームを発見(jiàn)、育成、集積すべきである。両院は國(guó)のハイレベルシンクタンクの機(jī)能を強(qiáng)化しなければならない」と示しました。その上で、「両院の院士らは國(guó)の寶であり、人民の誇り、民族の栄光でもある。院士らが祖國(guó)を心に抱き、人民に奉仕する手本になり、大膽な先駆者となり、學(xué)術(shù)の道徳や科學(xué)研究の倫理を守っていくことを希望する」と述べました。

　「中國(guó)國(guó)際放送局日本語(yǔ)版」2021年5月30日