習近平中國共産黨中央委員會総書記?國家主席?中央軍事委員會主席はこのほど、農村のトイレ革命をさらに推進するための重要な指示を出しました。習総書記によりますと、近年、農村のトイレ革命が推進され、衛生的條件が整ったトイレが普及し、農村の生活環境が大幅に改善されているということです。習総書記は、第14次5ヵ年計畫期間では、農村のトイレ革命を農村の活性化における重要な課題として捉え続け、農家の主役としての役割を果たし、地域の実情に焦點を當て、科學的な指導を行い、量より質を優先、スピードより効果を優先する必要があるという考えを示しました。また、「各レベルの黨委員會と政府、関連部門がそれぞれの責任を負い、力を合わせて著実に仕事を推進していかなければならない」と示しました。

　また、全國農村トイレ革命會議が23日に湖南省衡陽市で開催され、習近平総書記の重要な指示が伝えられました。會議には中國共産黨中央委員會政治局員でもある胡春華副総理が出席し、衛生基準を満たすために、トイレの改善と上下水道の保護を同時に進めることを堅持する必要性を示し、トイレ革命においては「ふさわしい方法や技術を生かして、テストの段階から次第に普及させていくべきだ」と強調しました。

　「中國網日本語版（チャイナネット）」2021年7月24日