習(xí)近平総書記は23日、河北省にある塞罕壩機械林場の月亮山を訪れ、林場の自然の風(fēng)貌を観察し、同省の山水林田湖草砂システムの管理と林場の管理?保護の統(tǒng)一的な推進狀況に関する説明を聞き取り、林場の作業(yè)員を慰問しました。その後、尚海記念林を訪れ、林木の成長ぶりを?qū)g地で観察し、林場で塞罕壩精神の発揚および質(zhì)の高い発展推進などの狀況を視察しました。 

　300年前、清朝の「木蘭囲場」だった塞罕壩は、1960年代には一面砂だらけとなり、180キロ離れた北京は毎年のように砂ぼこりに見舞われていました。1962年に當(dāng)時の國家林業(yè)部は塞罕壩に大規(guī)模な機械林場を建設(shè)することを決定し、半世紀(jì)以上の奮闘を経て、世界で面積が最大の人工林海が誕生しました。 

　現(xiàn)在、塞罕壩の林地面積は24萬ムー（約1萬6000ヘクタール）から115萬1000ムー（約7萬6733ヘクタール）に増え、森林カバー率は11.4%から82%に高まり、513萬5500トンの水土の流失を防いでいます。塞罕壩はまさに生態(tài)文明建設(shè)の生き生きとした模範(fàn)例です。（雲(yún)、柳川）