習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は24日午後、自らがトップを務(wù)める中央改革全面深化委員會(huì)の第22回會(huì)議を開(kāi)いた。會(huì)議は「科學(xué)技術(shù)體制改革三年難関攻略計(jì)畫(huà)（2021-2023年）」、「全國(guó)統(tǒng)一の電力市場(chǎng)システムの構(gòu)築加速に関する指導(dǎo)意見(jiàn)」、「小中學(xué)校の黨組織指導(dǎo)における校長(zhǎng)責(zé)任制の確立に関する意見(jiàn)（試行）」、「文化財(cái)に命を吹き込み、中華文化の國(guó)際的影響力を拡大することに関する実施意見(jiàn)」、「中関村國(guó)家自主創(chuàng)新モデル地區(qū)における高水準(zhǔn)の科學(xué)技術(shù)的自立?自己強(qiáng)化の先行?先試改革実施への支持に関する若干の措置」を?qū)徸h?採(cǎi)択した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は會(huì)議で、「科學(xué)技術(shù)體制改革における難関攻略を行う目的は、體制?制度面から科學(xué)技術(shù)革新及び突発的事態(tài)への緊急対処能力を強(qiáng)化し、目標(biāo)指向と問(wèn)題指向を際立たせ、重點(diǎn)を押さえ、欠陥を補(bǔ)い、弱點(diǎn)分野を強(qiáng)化し、目標(biāo)に狙いを定め、ターゲットを絞って力を注ぎ、早期に成果を挙げ、高水準(zhǔn)の科學(xué)技術(shù)的自立?自己強(qiáng)化を確保する制度システムの構(gòu)築を加速し、科學(xué)技術(shù)革新のシステマティックな能力を高めることにある。▽電力市場(chǎng)の運(yùn)営と市場(chǎng)経済の法則に従い、電力市場(chǎng)の全體設(shè)計(jì)を最適化し、電力資源の中國(guó)全土におけるさらに大きな範(fàn)囲での共有?相互確保?最適化措置を?qū)g現(xiàn)し、統(tǒng)一的で開(kāi)かれた、競(jìng)爭(zhēng)と秩序ある、安全かつ効率的で、ガバナンスの整った電力市場(chǎng)システムの確立を加速する必要がある。▽教育活動(dòng)に対する中國(guó)共産黨の全面的指導(dǎo)の強(qiáng)化は、教育をしっかりと行ううえでの根本的保証だ。小中學(xué)校の黨組織指導(dǎo)における校長(zhǎng)責(zé)任制を確立し、政治的標(biāo)準(zhǔn)及び政治的要求を?qū)W校の運(yùn)営と管理、授業(yè)と人材育成の全過(guò)程?各方面において貫徹し、黨のための人材育成、國(guó)のための人材育成を堅(jiān)持し、黨の教育方針と中共中央の決定?方針が小中學(xué)校において貫徹?実施されるようにする必要がある。▽文化財(cái)の保護(hù)?利用と文化遺産の保護(hù)?継承を強(qiáng)化し、文化財(cái)研究の解説?展示?普及水準(zhǔn)を高め、文化財(cái)に真に命を吹き込み、文化財(cái)が社會(huì)主義精神文明建設(shè)を強(qiáng)化するための豊かな『栄養(yǎng)』となり、中華文化の國(guó)際的影響力を拡大させるうえでの重要な『名刺』となるようにする必要がある。▽中関村國(guó)家自主創(chuàng)新モデル地區(qū)が科學(xué)技術(shù)資源及び制度革新における強(qiáng)みをより良く発揮し、高水準(zhǔn)の科學(xué)技術(shù)的自立?自己強(qiáng)化の先行?先試改革を?qū)g施することを支持する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月25日