習(xí)近平國(guó)家主席は25日、北京の國(guó)家大劇院で催された中仏國(guó)交樹(shù)立60周年レセプションにビデオメッセージを寄せた。新華社が伝えた。

　習(xí)主席は「過(guò)去60年間、中仏関係は常に中國(guó)と西側(cè)諸國(guó)との関係の前列を歩み、両國(guó)民に幸福をもたらし、世界の平和と安定、発展に貢獻(xiàn)してきた。中仏関係の獨(dú)特な歴史によって、自主獨(dú)立、相互理解、遠(yuǎn)大な視野、互恵?ウィンウィンという『中仏精神』が形作られた。新時(shí)代を迎え、中仏は國(guó)交樹(shù)立時(shí)の初心を堅(jiān)持し、積極的な未來(lái)志向で、果敢に行動(dòng)し成果を挙げるべきだ。雙方は両國(guó)関係を揺るがず発展させ、中仏関係の安定性によって世界の不確実性に対処する必要がある。中仏文化観光年とパリ五輪を契機(jī)に、人的?文化的交流を拡大し、民心の通じ合いを促進(jìn)する必要がある。平等で秩序ある世界の多極化、インクルーシブな経済のグローバル化を共に提唱し、世界の平和と安定の維持、グローバルな課題への対処に引き続き中仏として貢獻(xiàn)する必要がある。互恵?ウィンウィンを堅(jiān)持し、伝統(tǒng)的協(xié)力を深めると同時(shí)に、グリーン産業(yè)やクリーンエネルギーなど新興分野の協(xié)力の潛在力を積極的に掘り起こし、パイを大きくし続け、開(kāi)放によって協(xié)力の力を結(jié)集し、発展の機(jī)會(huì)を共有する必要がある。次の60年に向けて、中仏は手を攜えて協(xié)力し、必ずや再び輝きを放つだろう」とした。

　フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)もビデオメッセージを寄せ、「フランスは中國(guó)と手を攜えて努力し、グローバルな課題に対処し、國(guó)際的な危機(jī)の解決を後押しすることを望んでいる。2024年は仏中文化観光年でもあり、雙方は豊富で多彩な行事を催す。我々はこれを契機(jī)に、若者を中心に両國(guó)民間の交流を緊密化し、仏中関係の未來(lái)のためにより強(qiáng)固な基礎(chǔ)を固める必要がある」とした。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月26日