「世界経済の成長を後押しするには、実効性のある有為な世界経済ガバナンスが不可欠だ」。習(xí)近平國家主席は10日、北京で「1プラス10」対話に出席するため訪中した主要な國際経済機(jī)関のトップと會(huì)談した際、「中國は主要な國際経済機(jī)関と共に多國間主義を?qū)g踐し、國際協(xié)力を促進(jìn)し、グローバル?サウス諸國の発展を支持し、平等で秩序ある世界の多極化、普遍的に恩恵を及ぼすインクルーシブな経済のグローバル化を後押しし、共に発展する公正な世界を築くことを望んでいる」と表明した。（人民日?qǐng)?bào)コラム「和音」掲載）

現(xiàn)在、世界経済は多くの困難や試練に直面している。いかにして世界経済を力強(qiáng)く持続可能な成長の軌道に乗せるかは、國際社會(huì)の抱える重大な課題だ。経済のグローバル化が深く進(jìn)行する現(xiàn)在、人類は苦楽を共にする運(yùn)命共同體だ。「同じ地球で助け合う」精神、団結(jié)?協(xié)力、互恵?ウィンウィンを時(shí)代の主旋律とすることは、各國が共に擔(dān)う責(zé)任であり、世界経済の成長を後押しするための唯一の正しい選択でもある。

世界経済を力強(qiáng)く持続可能な成長の軌道に乗せるためは、開放型世界経済を構(gòu)築する必要がある。各國は協(xié)力して開放型世界経済體制を構(gòu)築し、イノベーション主導(dǎo)を堅(jiān)持し、デジタル経済、人工知能（AI）、低炭素技術(shù)といった重要な機(jī)會(huì)をしっかりと捉え、新たな成長の原動(dòng)力を創(chuàng)出し、知識(shí)、技術(shù)、人材の國境を越えた流動(dòng)をサポートするべきだ。各國は経済的な相互依存をリスクと見なすのではなく、長所を取り入れ短所を補(bǔ)う、互恵?ウィンウィンの望ましい事と見なすべきだ。中國は高水準(zhǔn)の開放拡大を堅(jiān)持し、「一帯一路」（the Belt and Road）の質(zhì)の高い共同建設(shè)とグローバル発展イニシアティブの実行において各國と連攜し、普遍的に恩恵を及ぼすインクルーシブな経済のグローバル化を提唱し、発展の成果がより多く、より公平に各國の人々に恩恵を及ぼすようにしており、開放型世界経済の構(gòu)築を後押しする実務(wù)家であり行動(dòng)派だ。

世界経済を力強(qiáng)く持続可能な成長の軌道に乗せるためは、より公正かつ合理的な世界経済ガバナンス體制を構(gòu)築する必要がある。グローバル?サウス諸國は集団的に臺(tái)頭し、世界経済に占める割合をすでに40％以上にまで高めている。國際経済機(jī)関は時(shí)代と共に進(jìn)み、時(shí)代の呼び聲や世界の人々の期待に応え、世界経済ガバナンス體制の改革に積極的に関與し、これを推進(jìn)し、より公正かつ合理的な世界経済ガバナンス體制を構(gòu)築し、世界経済の構(gòu)造的な変化と発展を反映させ、グローバル?サウス諸國の代表権と発言力を高めるべきだ。実効性ある有為な世界経済ガバナンスにおいては、「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」原則を堅(jiān)持し、真の多國間主義を堅(jiān)持し、各國の権利の平等、機(jī)會(huì)の平等、ルールの平等を確保しなければならない。中國は主要20ヶ國?地域（G20）へのアフリカ連合（AU）の參加を明確に支持する姿勢(shì)を最初に示し、南北の「デジタルデバイド」の解消を後押しし、國際金融枠組みの改革を推進(jìn)するなど、一貫してグローバル?ガバナンス體制の整備、グローバル?サウス諸國の代表権と発言力の向上のために力を捧げてきた。

世界経済を力強(qiáng)く持続可能な成長の軌道に乗せるためは、主要なエコノミーが積極的かつ建設(shè)的な役割を果たす必要がある。世界第2、第1の経済大國である中國と米國の共通利益は減るどころか、ますます増えている。現(xiàn)下の國際情勢(shì)の下、中米雙方は協(xié)力のリストを増やし、協(xié)力のパイを大きくして、協(xié)力?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するべきだ。中國は米國政府と対話を継続し、協(xié)力を拡大し、意見の相違を管理し、中米関係の安定した健全かつ持続可能な方向への発展を促進(jìn)することを望んでいる。米側(cè)は中國側(cè)と向き合って進(jìn)み、歴史の潮流に沿い、両國民及び國際社會(huì)の期待に応え、世界経済の発展促進(jìn)と人々の幸福増進(jìn)にコミットし、責(zé)任を盡くすべきだ。

世界の多極化は歴史の発展の大勢(shì)であり、歴史の進(jìn)歩の方向でもある。経済のグローバル化は滔々たる歴史の潮流であり、その発展という大勢(shì)が変わったことはない。各國は法則を把握し、大勢(shì)に順応し、団結(jié)と協(xié)力を強(qiáng)化し、世界経済ガバナンスの整備を共同で推進(jìn)し、開放型世界経済體制を構(gòu)築し、世界経済を力強(qiáng)く持続可能な成長の軌道に乗せ、共同発展?繁栄という素晴らしい未來を切り開くべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年12月12日