青島の八大関は中國(guó)の著名なレジャー観光スポットであり、その中を通る8つの大通りが関の名稱で命名されたことから、「八大関」と名づけられたのだ。
「八大関」では、どこが公園か、どこが住宅かさえわからなくなるほど、いたるところも木が茂り、花が咲き亂れている。街路樹はそれぞれの通りによって種類が違う。たとえば、韶関路では、モモの木が植えられ、春になると、ピンク色の花が咲き亂れる。正陽(yáng)路では、夏に開(kāi)花する百日紅が道の両側(cè)を飾っている。居庸関路では、かえでが秋の青空を赤く染めている。紫荊関路では、春夏秋冬青々したマツの木が立ち並んでいる。四季おりおりには、さまざまな花が咲き、「八大関」地域も、「花の町」と呼ばれるようになった。
「八大関」の建築物は、聳え立つビルや現(xiàn)代風(fēng)のものは一つもなく、異國(guó)情緒が漂う2階建てのもの最も多い。ドイツ、日本、アメリカなどが殘したこれらの建築物は、ぞれぞれの風(fēng)格が異なるが、どれもこれも大きな庭がついており、庭園の美しさを競(jìng)っているようである。これは、「八大関」が「萬(wàn)國(guó)建築物の博物館」と呼ばれる理由である。
