筆は中國の伝統的な道具であり、1000年以上の歴史を有する。揚州の筆の制作技術は獨特であり、天然素材を原料にし、手觸りと舌觸り、目で見て制作し、そろえる、切る、束ねるなど120以上の工程を踏む複雑な工蕓である。2010年、揚州の筆の製作技術は第3次國家級無形文化遺産に登録された。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2015年6月12日