村民らが5日、範(fàn)家故宅內(nèi)でちまきを作り、伝統(tǒng)的な方法により端午の節(jié)句を迎えた。太湖のほとりに位置する浙江省湖州織里鎮(zhèn)義皋村の村民は、範(fàn)家故宅內(nèi)で菖蒲と艾をかけ、ちまきを作り、伝統(tǒng)的な方法により端午の節(jié)句を迎えた。村民らは村の故宅の伝統(tǒng)的な生活を振り返った。同村では、南太湖地區(qū)の典型的かつ伝統(tǒng)的な村落が水田と共存している。現(xiàn)地政府は2014年より、同村の歴史文化村の保護(hù)建設(shè)を開始し、すでに1期工事が完了している。村の內(nèi)外の特色あふれる稲文化?魚文化?シルクロード文化などの歴史的?文化的空間が再現(xiàn)され、伝統(tǒng)ある村が活気を取り戻した。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2016年6月6日