【新華社北京３月２７日】中國の習近平（しゅう?きんぺい）國家主席は２７日、求めに応じ米國のトランプ大統領と電話會談を行った。

　習近平氏は質問に答える形で、中國が感染予防?抑制の闘いに勝利するために取った措置を詳しく紹介し、次のように強調した。中國人民は米國が感染流行の勢いを一日も早く抑え込み、米國國民にもたらす損失を減らすことを心から望んでいる。中國は國際的な予防?抑制協力を展開することに一貫して積極的な姿勢を示してきた。中國は今後も、余すところなく米國と情報と経験を共有していきたい。

　米國には現在、留學生を含む多くの中國公民がいる。中國政府は彼らの生命の安全と身體の健康を非常に重視している。米國が適切で効果的な措置を取り、彼らの生命安全と身體の健康を守るよう希望する。

中米関係は目下、重要な分岐點にある。中米は協力すれば雙方に利があり、戦えば共に傷つく。協力は唯一の正しい選択だ。米國が中米関係改善の面で実質的な行動を取り、雙方が共に努力し、感染対策などの分野での協力を強化し、衝突?対抗せず、互いに尊重し、協力ウィンウィンの関係を発展させるよう希望する。

「新華網日本語版」より　2020年3月28日