資料寫(xiě)真:TPPへの參加を反対する日本の國(guó)民たち
日本の野田佳彥首相は11日、「環(huán)太平洋戦略的経済連攜協(xié)定（TPP）」交渉への參加を表明した。長(zhǎng)年、日本の與野黨はTPP參加への議論が絶えなかった。日本國(guó)內(nèi)には、これは米國(guó)の“罠”だとの意見(jiàn)もある。野田首相は今回再び「ドジョウ」戦略を持ち出し、米國(guó)の要求に応じた。TPPが日本経済を救う特効薬となるかはわからない。「澳門（マカオ）日?qǐng)?bào)」が伝えた。
TPPは本來(lái)06年にアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議(APEC)のシンガポール、チリ、ブルネイ、ニュージーランドの4カ國(guó)の間で締結(jié)された多國(guó)間自由貿(mào)易協(xié)定で、アジアの目覚しい経済成長(zhǎng)にともない、アジアに出現(xiàn)したASEAN+3（中日韓ASEAN首脳會(huì)議）などの地域機(jī)構(gòu)、さらには東アジア共同體の提案があり、米國(guó)はアジアから追い出されるのでは憂慮し始めた。しかも中國(guó)のアジアに対する影響力も拡大する一方、米國(guó)は金融危機(jī)で內(nèi)需が落ち込み、國(guó)際市場(chǎng)を開(kāi)拓する必要に迫られている。
昨年から米國(guó)は日本にTPPへの參加を積極的に勧めてきた。日本が參加すれば、TPPの國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は22兆3億ドルに達(dá)し、世界のGDPの35.5％を占め、世界最大の自由貿(mào)易圏となる。しかも日米両國(guó)のGDPはTPP參加國(guó)の9割を占め、米國(guó)のアジアにおける重要な地位を固めることにつながる。TPPは、すでに問(wèn)題化しているAPEC內(nèi)部の數(shù)多い自由貿(mào)易協(xié)定に追いうちをかけ、企業(yè)がどの問(wèn)題解決メカニズムに従うべきか困惑する懸念がある。そのためTPPは、世界最大の域內(nèi)経済協(xié)力組織、アジア太平洋自由貿(mào)易圏として、いつかはAPECに代わり、米國(guó)がアジア太平洋の経済秩序をリードするようになるだろう。
資料寫(xiě)真
野田政権はTPP交渉への參加を表明したが、その言葉遣いは曖昧で、様々な解釈が可能だ。野田首相は、交渉への參加に向けて米國(guó)など関係國(guó)と協(xié)議に入る方針だと記者に語(yǔ)った。
自分の考えはあるのに、八方美人の行動(dòng)をとる。野田政権のTPP交渉參加に対する態(tài)度は、彼が一貫して主張している「ドジョウ」にどこか似ている。國(guó)內(nèi)外の厳しい情勢(shì)の中、野田政権がTPP交渉參加を決めたのはまず、自動(dòng)車などの輸出型企業(yè)を大々的に支援し、大地震で打撃を受けた日本経済を立て直するのが狙いだ。次に、米國(guó)と歩調(diào)をあわせたいがためだ。日米両國(guó)首脳はAPEC首脳會(huì)議で會(huì)談し、米國(guó)の主張に合わせる形となった。
日本はまた、米國(guó)と共同でアジア太平洋経済の秩序をリードしたいと考えている。米國(guó)のTPP交渉への介入はアジア復(fù)帰戦略の重要な一環(huán)で、TPPの影響力を拡大するため、米國(guó)は日本の參加をずっと望んでいた。
?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)? 2011年11月15日