雨の降りしきる南京大虐殺紀念館は4月27日、デンマークのマルグレーテ2世女王という特別な追悼者を迎えた。
午前10時頃、マルグレーテ2世女王とヘンリク公の一行は南京大虐殺紀念館にゆっくりと足を踏み入れた。靜かで厳かな記念館の中では燈が瞬き、追悼の音楽が低く流されていた。南京大虐殺の犠牲者の魂はここで安らぎ、人々から追悼されている。
デンマーク人のシンドボルグが當時、中國の難民を救助した貴重な寫真が、記念館の通路の壁に飾られていた。この人目を引く寫真は人々を、暗闇に包まれた血なまぐさい時代に連れ戻したかのようだった。
女王は足を止め、歴史をとどめている寫真を注視した。同記念館の朱成山館長は女王に、シンドボルグが南京で中國の難民を救助した歴史について語った?！弗伐螗丧堀毳挨先毡拒姢文暇┐笈皻ⅳ文繐恼撙扦ⅳ?、當時南京で中國の難民を救助した世界の友人の一人だ。日本軍のこの世のものとは思えない悲慘な虐殺はおぞましいことで、シンドボルグの善行は賞賛されるべきことだ」
1937年12月から1938年3月にかけて、26歳のシンドボルグは南京江南セメント工場で勤務し、日本軍の狂気じみた虐殺を目にしながらも怖気づくことなく、外國人の身分を利用して約2萬人の中國の難民を保護した。彼はさらに寫真と手紙により、當時の日本軍の戦爭犯罪の事実を記録し、國際社會に対して日本軍の南京大虐殺の真相を伝えた。同記念館の歴史資料陳列ホールの特別欄には、この歴史が展示されている。
黃色く濁った歴史の寫真を見ながら、女王は重苦しい表情になり、ゆっくりと歩き、しばらく沈思黙考した。女王は南京市に到著した際に、「南京大虐殺紀念館は、77年前にこの美しい都市で発生した、最も暗い歴史を記録した。我々は殘酷な歴史を変えられないが、そこから経験と教訓を學び取れる。我々は今日これを記念する上で、過去を振り返るだけではなく、未來を見據えなければならない」と語った。
通路の外で、記念館の職員はピアノを引き、「永遠の南京――シンドボルグのバラ」を歌った。起伏の激しいそのメロディーは、中國人が日本軍の大虐殺を、シンドボルグへの心からの感謝を忘れていないことを訴えている。
南京市は2011年2月に、シンドボルグの生誕100周年の記念イベントを開催した。また戴袁支氏がシンドボルグを研究した著書『1937?1938：人道と暴行の目撃者――南京の血風を経たデンマーク人』が出版された。
シンドボルグの故郷であるオーフスは2004年12月17日、現地の黃色いバラに「永遠の南京?シンドボルグのバラ」という名を付けた。デンマーク駐中國大使館は南京大虐殺紀念館に、このバラを贈呈した。
和平広場には現在も、この黃色いバラが力強く咲き誇っている。女王は黃色いバラの前で足を止めて鑑賞し、何か思うところがあったようだ。
女王はここで、南京大虐殺の生存者の蘇國寶さんに出會った。今年87歳になる蘇さんは震える聲で、「日本軍が南京で大虐殺を実行した際、私はわずか10歳だった。私や家族を含む多くの難民が、シンドボルグが建設に參與した難民キャンプで生活していた。シンドボルグが自ら私にお金と米を渡してくれ、一家は生き延びることができた。この恩を私はずっと心に留めている。シンドボルグに、デンマークに感謝する」と語った。蘇さんとシンドボルグの親族は、現在も交流を続けている。シンドボルグのめいのマリアンナさんも女王と共に南京を訪問し、蘇さんと舊交を溫めた。
女王とヘンリク公は和平広場で、和平の木に土を盛り水をやった。また自ら黃色いバラをさし、中國とデンマークの國民の永遠に消えることのない友好を象徴した。
「中國網日本語版（チャイナネット）」2014年4月28日