財(cái)政部によると、中央財(cái)政は14日、震災(zāi)救済資金として計(jì)2億5千萬(wàn)元を2回にわたって緊急交付し、被害の深刻な地域におけるダムなど水利施設(shè)の応急修理の援助にあてた。中央財(cái)政による震災(zāi)救済資金はこれで、11億1千萬(wàn)元に達(dá)した。「新華網(wǎng)」が伝えた。
四川省ブン川県を震源地とするマグニチュード7.8の地震が12日に発生して以來(lái)、中央財(cái)政は複數(shù)回にわたって震災(zāi)救済資金を緊急交付し、被災(zāi)住民の生活困難を助け、被災(zāi)地のインフラ再建を援助してきた。中央財(cái)政はまず12日夜、四川省に対して震災(zāi)救済金7億元の交付を決定。総合財(cái)力補(bǔ)助資金として5億元、地震被災(zāi)地自然災(zāi)害生活補(bǔ)助応急資金として2億元を交付した。13日には、甘粛省?陝西省?雲(yún)南省?重慶市などに地震被災(zāi)地自然災(zāi)害生活補(bǔ)助応急資金として1億6千萬(wàn)元を交付し、被災(zāi)住民の生活困難の解決にあてた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年5月15日 |