3、気候変動(dòng)に積極的に対処し、省エネ?排出削減における堅(jiān)塁攻略戦に打ち勝つ。2020年の國(guó)內(nèi)総生産(GDP)1単位當(dāng)たりの二酸化炭素排出を40%~45%削減するという目標(biāo)を拘束性指標(biāo)とし、國(guó)民経済?社會(huì)発展の中?長(zhǎng)期計(jì)畫(huà)に組み入れ、低炭素排出を主とする工業(yè)、交通、建築體系を確立する。
4、エネルギー関連の革新能力を高め、近代エネルギー體系を構(gòu)築する。企業(yè)を主體とし、市場(chǎng)のニーズに基づき、産?學(xué)?研(企業(yè)、大學(xué)と研究機(jī)関)の連攜の緊密化を推進(jìn)し、先進(jìn)的かつ適用可能な技術(shù)の研究と普及を加速すると同時(shí)に、最先端技術(shù)の研究、開(kāi)発を強(qiáng)化する。
5、エネルギーに関する國(guó)際実務(wù)協(xié)力を深化させる。外交、経済?貿(mào)易、発展支援など多方面で引き続き優(yōu)位性を発揮し、エネルギー対外協(xié)力の分野と空間を広げる
6、エネルギー體制、メカニズムの革新を進(jìn)め、エネルギー関連法の整備を強(qiáng)化する。當(dāng)面、中國(guó)経済は安定した回復(fù)傾向にあるため、エネルギー需要が急速に拡大しており、エネルギー供給を保障し、エネルギーの安定的かつ健全な発展を促進(jìn)する上でなお多くの課題が殘っている。石炭、電力、石油、輸送の需給バランスを保ち、住民の生活と重點(diǎn)分野、重點(diǎn)部門(mén)の需要を満たす必要がある。エネルギーに関する予測(cè)を強(qiáng)化し、エネルギー安全?応急対策を改善し、安全な生産に関する監(jiān)督管理を強(qiáng)化する。
「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)」 2010年4月23日