丸紅は13日、中國(guó)石油化工(シノペック)傘下のプラント子會(huì)社、中國(guó)石化集団煉化工程公司（シノペックエンジニアリング）と戦略パートナーを組み、石油や天然ガスなどの資源が豊富なアフリカで石油精製所の建設(shè)や油田開(kāi)発事業(yè)に乗り出すと発表した。中國(guó)証券網(wǎng)が伝えた。

丸紅は具體的な提攜內(nèi)容などについては明らかにしていない。

丸紅は日本の大手商社で、化學(xué)工業(yè)品も取り扱っている。シノペックエンジニアリングはシノペックの海外での製油事業(yè)などの市場(chǎng)開(kāi)発や化學(xué)工業(yè)プロジェクトを一手に手掛けた実績(jī)がある。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年7月15日