『証券時(shí)報(bào)』

中國経済は安定　CPIの重み係數(shù)を來年から採用

中國國家統(tǒng)計(jì)局が21日に発表した経済データによると、今年1－9月の國內(nèi)総生産（GDP）成長率は10.6％で、前年同期より2.5ポイント上昇した。第3四半期のGDP成長率は9.6％。1－9月の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）は前年同期比2.9％上昇、9月のCPI伸び率は3.6％で、23カ月ぶりの最大の伸び幅となった。

中金嶺南で再び汚染事故　製錬工場が稼動(dòng)停止

21日に突然売買停止となった中金嶺南は22日、傘下の韶関製錬工場から排出された汚染物質(zhì)により、北江中?上流域のタリウムの濃度が基準(zhǔn)値を超え、同工場は21日から全面的に稼動(dòng)を停止していることを発表した。1カ月の稼動(dòng)停止で、同社の純利益は約2700萬元減少する予想。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2010年10月22日