上海市統(tǒng)計(jì)局と同市國(guó)境検査部門は22日、上海港の10月の運(yùn)営データを共同で発表した。それによると、同港はコンテナ取扱量、出入境（港）船舶數(shù)?人數(shù)ともに、前年同月比データが前月に続いて大幅に上昇した。10月末現(xiàn)在の累計(jì)コンテナ取扱量は2394萬(wàn)9千TEU（標(biāo)準(zhǔn)コンテナ換算）に達(dá)し、シンガポール港を抜いて3カ月連続で世界一となり、上海港は世界一の港灣としての地位をさらに盤石なものにした。

同港の10月のコンテナ取扱量は234萬(wàn)9千TEUで、前年同月比8.1％増加した。

シンガポール海事港灣庁（MPA）が発表したデータによると、同港の10月のコンテナ取扱量は231萬(wàn)4千TEU、今年の累計(jì)取扱量は2355萬(wàn)8千TEUに達(dá)したという。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年11月23日