2010年、日本は世界最大の鋼鉄を輸出する國(guó)となっている。
今回の震災(zāi)で、日本の大手鋼鉄工場(chǎng)の少なくとも5社が生産停止している。今後何ヶ月続くか見(jiàn)通しもついていない。
そのうち、日本最大の鋼鉄メーカーである新日鉄は巖手県の釜石市にある鋼鉄工場(chǎng)が生産停止しており、短期間で回復(fù)の見(jiàn)込みはない。住友金屬工業(yè)の茨城県鹿島鋼鉄工場(chǎng)の溶鉱爐も被害を受け、震災(zāi)後生産を停止している。これ以外にも、JFEホールディングスが千葉に持っている鋼鉄工場(chǎng)では火災(zāi)が発生し、正常生産ができない狀態(tài)だ。
業(yè)界アナリストは今後3ヶ月以?xún)?nèi)に日本の鉄鋼生産高は最大で20%減少し、毎年年間生産高が2400萬(wàn)トン減少するだろうと予測(cè)している。
日本の鋼鉄生産高は減少すると予想されたとしても、世界鋼鉄市場(chǎng)の価格と供給は変動(dòng)するとは考えがたい。
理由としては米國(guó)、ヨーロッパ、アジアやその他の地域で鋼鉄工場(chǎng)は変わらず生産能力や利用率が不足し続けているからだ。
鋼鉄工場(chǎng)は世界経済の衰退の影響を受けているものの、世界鋼鉄協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によれば、64?國(guó)家の主要な鋼鉄工場(chǎng)の生産能力、利用率はおよそ82%のみとなっている。
「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)」2011年3月29日