『中國証券報』

4月輸出約30%増　輸出超過額100億ドル超

稅関総署が10日に発表したデーターによると、4月、中國の輸出額は前年同期比29.9%増の1556億9000萬米ドルに達(dá)し、過去最高を記録した。輸入額は同比21.8%増の1442億6000萬米ドルだった。同月の貿(mào)易輸出超過額は114億3000萬米ドル、で、4ヵ月ぶりに記録を更新。今年1~4月、中國の輸出入総額は1兆1003億2000萬米ドル、昨年同期に比べ28.5%増加し、うち輸出は同比27.4%増の5553億米ドル、輸入は同比29.6%増の5450億2000萬米ドルだった。貿(mào)易輸出超過額は32.8%減の累計102億8000萬米ドルだった。

栽培業(yè)の合併買収緩和か

國務(wù)院が9日、湖南省長砂市で開催した全國現(xiàn)代農(nóng)作物栽培業(yè)作業(yè)會議で、全部署が農(nóng)作物栽培業(yè)の発展のための各プロジェクトを更に促進(jìn)していくことが話し合われた。関係者は、「これは全國の栽培業(yè)界の過去最高レベルの會議であり、栽培業(yè)の重要性が國に注目されており、その地位も上がっている事を示す。栽培業(yè)が今後、より早いスピードで発展していくことは明らかだ」と述べた。

関係者によると、今回の作業(yè)會議は今後の栽培業(yè)の基礎(chǔ)を固める事を強(qiáng)調(diào)した。合併や再編については、今後は栽培企業(yè)の合併再編だけでなく、栽培業(yè)が科學(xué)研究機(jī)関を買収することも許される。これは栽培企業(yè)の研究開発能力の強(qiáng)化につながり、競爭力の強(qiáng)化にも有利である。