しかし、光輪(華やかさ)と激しい戦いの背後にあるのは、人々を憂慮させる光景だ。長期にわたって、LEDの川上のエピウェーハとチップ市場のコア?基礎技術は海外の産業(yè)大手數(shù)社に獨占されている。中國のLED照明産業(yè)の強みは川下のパッケージと応用だが、川上のエピウェーハ、チップの2大重點分野の力量は比較的弱い。そのため中國のLED照明のコストもずっと高止まりし、一般市民もその高価な販売価格を受け入れがたくなっている。
さらに致命的なのは、エピウェーハ、チップ、パッケージなどの技術段階に多くの特許問題が存在し、多國籍企業(yè)大手、現(xiàn)在膨大な特許を保有するパテントプールを築きつつあることから、中國のLED産業(yè)の長期的な発展が脅かされていることだ。
業(yè)界筋は次のように分析している。中國はLED産業(yè)で先進國とほぼ同じスタートラインに立っており、これは中國企業(yè)にもグローバルな競爭に參加するチャンスを與えている。だが、遠くない將來、LED照明業(yè)界に2極分化が現(xiàn)れるだろう。自社のコア技術を持ち、その後トップ企業(yè)にまで上り詰めるか、それとも一部の大企業(yè)の下請けとなっていつの間にか競爭力を失い、倒産あるいは転業(yè)するかだ。
そして、短期的には、現(xiàn)在のLED照明の技術および製品が玉石混交という苦境を解決し、業(yè)界規(guī)格を打ち出し、市場を規(guī)範化してこそ、膨大なLED照明市場を健全で急速に発展させることができるという。
(新華網(wǎng)日本語=中國通信社)