製品構(gòu)成の調(diào)整は新たな進(jìn)展を収めている。上半期の発電設(shè)備をみると、風(fēng)力発電、水力発電などクリーンで効率の高い発電設(shè)備の伸びが火力発電設(shè)備を大きく上回った。旋盤では、數(shù)値制御金屬切削旋盤と數(shù)値制御裝置の生産量が通常の旋盤を大きく上回り、旋盤の數(shù)値制御率は引き続き上昇した。機(jī)械工業(yè)の地域分布構(gòu)造の調(diào)整も今年に入ってから、政策が誘導(dǎo)する方向へと向かっており、地域の調(diào)和のとれた発展が強(qiáng)化された。

中國(guó)機(jī)械工業(yè)連合會(huì)の蔡惟慈副會(huì)長(zhǎng)は次のように述べた。上半期は新しい変化もみられた。機(jī)械工業(yè)の固定資産投資の伸びは加速しているが、生産?販売と利益の伸び、新規(guī)注文の伸びは鈍化し、企業(yè)のコスト圧力は大きく増大し、供給過剰の矛盾は激化している。これらの狀況は、構(gòu)造調(diào)整、タイプ転換と高度化の必要性が高まっていることを示すものだ。

（新華網(wǎng)日本語=中國(guó)通信社）