四川香港金融協(xié)力銀行政府企業(yè)交流會(huì)議が２３日、成都で開催された。四川企業(yè)と金融機(jī)関との協(xié)力の度合いを強(qiáng)め、四川企業(yè)の資金調(diào)達(dá)ルートを拡大し、四川企業(yè)が香港市場(chǎng)に上場(chǎng)し、海外に向けて債券を発行し、人民元のクロスボーダー貿(mào)易決済業(yè)務(wù)を推進(jìn)することが、會(huì)議開催の目的。

今回の會(huì)議は四川省政府金融弁公室が主催し、スタンダードチャータード銀行（中國）有限公司が開催した。李家國四川省政府副秘書長(zhǎng)は會(huì)議で「四川省は企業(yè)が香港の発達(dá)した資本市場(chǎng)を利用して資金調(diào)達(dá)ルートを開拓し、四川省の経済と社會(huì)の急速な発展を促すのを奨勵(lì)している」と述べた。

また次のように述べた。今回の會(huì)議の開催は、先ごろ蔣巨峰省長(zhǎng)が代表団を率いて香港を訪問し収めた成果であり、スタンダードチャータード銀行の豊富な金融商品と業(yè)務(wù)経験を利用し、四川企業(yè)のために人民元決済と海外での資金調(diào)達(dá)などを行う専門的な銀行を紹介し、四川企業(yè)によるクロスボーダー貿(mào)易人民元決済とオフショアでの資金調(diào)達(dá)を促していく。

スタンダードチャータード銀行（中國）有限公司の最高経営責(zé)任者（ＣＥＯ）兼取締役會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の林清徳氏は會(huì)議で次のように述べた。四川は西部地區(qū)におけるスタンダードチャータード銀行の重要な市場(chǎng)の一つで、香港のオフショア人民元市場(chǎng)と人民元クロスボーダー貿(mào)易決済に參入する四川企業(yè)に我々の経験とサービスを提供していく。

四川省政府とスタンダードチャータード銀行は、四川香港金融協(xié)力――人民元の國際化とクロスボーダー資金調(diào)達(dá)に関する交流會(huì)議も開催した。スタンダードチャータード銀行（中國）有限公司とスタンダードチャータード銀行（香港）有限公司の専門家と四川企業(yè)は、香港での債券発行、人民元クロスボーダー貿(mào)易決済の過程で受けることができる金融サービスと注意が必要な問題について、突っ込んだ意見交換を行った。また引き続き開かれたクロスボーダー資金調(diào)達(dá)に関する銀行と企業(yè)の対面會(huì)議では、スタンダードチャータード銀行の専門家が海外での資金調(diào)達(dá)について質(zhì)問に答えた。

（新華網(wǎng)日本語）2011年9月25日