歐州連合（ＥＵ）が來年１月に開始する炭素排出費〈炭素稅〉の徴収に対して、中國航空運輸協(xié)會の柴海波副秘書長（副事務(wù)長）は１９日、「北京青年報」の記者に、年末前に中國航空運輸協(xié)會と國際航空が先頭に立ち、東方航空、南方航空、海南航空などが參加する、ＥＵの「シカゴ條約」と「國連気候変動?xùn)樈Mみ條約（ＵＮＦＣＣＣ）」違反に対する提訴が法律的な手続き入ることを明らかにした。２０日付「北京青年報」が伝えた。

柴氏は、「現(xiàn)在、われわれは複數(shù)の國內(nèi)外の弁護(hù)士が共同で參加する弁護(hù)師団を組織しており、関連の法律文書を準(zhǔn)備中だ」と語り、米國、ロシア、インドを含む複數(shù)の國もそれぞれ対応の法律文書を準(zhǔn)備しており、関連の法律ルートを通し、ＥＵが間もなく航空會社を?qū)澫螭藢g施する炭素排出削減費徴収の新ルールに対処すると明らかにした。

例えば、ＥＵの炭素排出費徴収に反対する聲が極めて高い米國では、議會に議案を提出中で、米國の航空會社がＥＵの取引システムに參加することを禁止する計畫だ。柴氏は「この議案が通れば、法律は非常に有利な措置となる。何と言っても各航空會社はまず自國の法律を順守しなければならないからだ」と語る。