日本経済4期ぶりプラス　「持続不可能」の見方も (2)

日本の第3四半期経済に力強(qiáng)い転換が出現(xiàn)した主な原因は、震災(zāi)後の再建の牽引効果や供給チェーン回復(fù)を受けた企業(yè)の輸出の「集中的な開放」にあるとの見方が多い。日本紙「日本経済新聞」は14日、再建に回る政府予算と民間投資が內(nèi)需の伸びを促しており、経済発展の「ジャンプ臺(tái)」を形作っていると報(bào)じた。日本の時(shí)事通信社と米國(guó)紙「ウォール?ストリート?ジャーナル」によると、今年7-9月期の転換を後押しした主要なパワーは輸出であり、震災(zāi)後に一時(shí)停止された自動(dòng)車の輸出が活発な動(dòng)きをみせているという。生産システムや輸送システムの再建が基本的に完了したことにより、主要自動(dòng)車メーカーが同期に集中的に出荷を再開し、輸出利益を大幅に増加させた。日本のある経済學(xué)者は14日、日本の民間部門と個(gè)人消費(fèi)の伸びが急速に回復(fù)したことが、経済成長(zhǎng)に貢獻(xiàn)した重要な要因となった。ここから、日本政府が震災(zāi)後に中小企業(yè)を支援し、國(guó)民の利益を保護(hù)し、経済見通しを支える上で一定の進(jìn)展を遂げたことがうかがえる。

複數(shù)のアナリストが、日本経済は今回の転換をよりどころとして、長(zhǎng)らく続いた「緊縮のボトルネック」を一気にうち破るとの楽観的な見方を示すが、こうした楽観的な論調(diào)に冷水を浴びせるような論調(diào)もある。「ウォール?ストリート?ジャーナル」は14日付記事の中で、これほど力強(qiáng)く、一種の異常事態(tài)といえる成長(zhǎng)ぶりは、震災(zāi)などの影響を受けて過度に抑圧されてきた海外ニーズによるもので、持続は不可能との見方を示した。

日本の古川元久経済財(cái)政?國(guó)家戦略大臣は14日、海外ニーズの冷え込みにより、日本経済の復(fù)興が輸出の歩みの鈍化に伴って減速することは避けられないと述べた。また第一生命経済研究所の熊野英生?首席エコノミストが同日述べたところによると、國(guó)際経済環(huán)境が悪化し続ける中で、困難な時(shí)期は実は今始まったばかりであり、タイの洪水が経済に與える影響がまもなく姿を現(xiàn)すとみられ、日本の対歐州輸出はすでに減少を始めており、第4四半期の外部のニーズ環(huán)境には重大な変化が生じることが予想されるという。また日経済紙「フジサンケイビジネスアイ」が同日伝えたところによると、震災(zāi)の余波や円高が輸出に與える打撃は今後も継続することが予想され、これによって引き起こされた企業(yè)の海外移転や國(guó)內(nèi)産業(yè)の空洞化が、経済復(fù)興にとって長(zhǎng)期にわたり脅威になることが予想されるという。「ウォール?ストリート?ジャーナル」によると、こうした狀況の下で、四半期の経済がプラスとなったことは不思議ではなく、日本が直面する実際的な問題をある程度覆い隠す役割を果たしたという。外部への依存度が高い日本経済にとって、歐州債務(wù)危機(jī)の進(jìn)行とこれを受けた國(guó)際金融市場(chǎng)の変動(dòng)が、近い將來の運(yùn)命を決定づけるものになるという。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年11月16日