6. デフレ脫卻の見(jiàn)込みが薄い。日銀が10月30日に発表した報(bào)告書(shū)は、2014年度の消費(fèi)者物価指數(shù)が2013年度より0.8％上昇するとした。世界経済の減速により、日銀が発表したデフレ脫卻目標(biāo)（消費(fèi)者物価指數(shù)の1％上昇）は実現(xiàn)が難しい。

日銀の量的緩和政策により、2013年末に國(guó)債等の資産買(mǎi)い入れ基金が91億円に達(dá)する。その目的は、投資と消費(fèi)の活性化だ。しかしアナリストは、「景気の先行きが不安視されており、企業(yè)投資と國(guó)民消費(fèi)が大きな影響を受ける可能性がある。長(zhǎng)期的に見(jiàn)ると、日本政府と日銀の目標(biāo)は達(dá)成が困難だ」と指摘した。

日本経済が苦境に陥っている。世界経済の減速、円高の進(jìn)行による影響の他に、國(guó)內(nèi)政治が足を引っ張っている。野田首相による「島の買(mǎi)い取り」という茶番劇は、日本の中國(guó)市場(chǎng)におけるリスクを高め、中日韓自由貿(mào)易協(xié)定に暗い影を落とした。日本の政局に変化が生じなければ、日本経済の先行き不透明は続くだろう。

六、擺脫通縮目標(biāo)難以達(dá)成。日本銀行10月30日公布的報(bào)告稱(chēng)，2014財(cái)年的消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)預(yù)計(jì)較2013財(cái)年將上漲0.8%。由于世界經(jīng)濟(jì)減速，實(shí)際上日本銀行提出的擺脫通貨緊縮的目標(biāo)消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)上漲1%很難實(shí)現(xiàn)。

日本銀行量化寬松，到2013年末，購(gòu)買(mǎi)國(guó)債等的資產(chǎn)收購(gòu)基金額度達(dá)到91萬(wàn)億日元，目的是使投資和消費(fèi)活性化。然而，此間分析家認(rèn)為，由于人們對(duì)經(jīng)濟(jì)前景感到不安，企業(yè)投資和國(guó)民消費(fèi)都可能受到很大影響，從長(zhǎng)期來(lái)看，日本政府和銀行的目標(biāo)很難實(shí)現(xiàn)。

日本經(jīng)濟(jì)陷入困境，除了受世界經(jīng)濟(jì)減速、日元升值的影響之外，還受日本政治的嚴(yán)重拖累。野田“購(gòu)島”鬧劇使日本在中國(guó)市場(chǎng)上增加了風(fēng)險(xiǎn)，中日韓自由貿(mào)易區(qū)談判出現(xiàn)陰影。如果日本政局不發(fā)生變化，日本經(jīng)濟(jì)前景暗淡很難改變。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2012年11月2日