國土資源部（國土資源省）が1日明らかにしたところによると、中國の石油生産量は2011年に2億300萬トンに達して、世界5位から4位に上昇した。天然ガスの生産量でも17位から6位に上昇した。石油?天然ガスをめぐる理論のイノベーションが進み、調査開発技術が進歩し、関連投資も大幅に増加しているため、30年には石油?天然ガス生産量が石油換算で6億トンを超え、中國のエネルギー安全保障の力が大いに高まることが予想される。「人民日報」が伝えた。

人民日報電 記者1日從國土資源部獲悉：我國石油年產量2011年達2．03億噸，由世界第五位上升到第四位；天然氣年產量則由世界第十七位上升到第六位。由于油氣理論創新和勘查開發技術進步，以及投入的大幅增加，預計2030年中國油氣產量超過6億噸油當量，油氣的自我保障能力將大大增強。