胡錦濤同志は中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)（「十八大」）での報(bào)告の中で、2020年をめどに全面的な小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）の建設(shè)という壯大な目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)させ、國(guó)內(nèi)総生産（GDP）と都市部?農(nóng)村の一人當(dāng)たり平均所得を10年の2倍に引き上げることを確実にするよう提起した。「経済參考報(bào)」が伝えた。

この提起は中國(guó)共産黨中央委員會(huì)が全面的な小康社會(huì)の建設(shè)という目標(biāo)について、より新しく、より具體的なビジョンをうち出したものといえる。目標(biāo)が掲げられた當(dāng)初の「GDP」という指標(biāo)から、第17回黨大會(huì)の「一人當(dāng)たり平均GDP」という指標(biāo)を経て、さらに今大會(huì)では「GDPと都市部?農(nóng)村の一人當(dāng)たり平均所得」という指標(biāo)が示され、歴史的條件の変化にともなって、全面的な小康社會(huì)の量的な側(cè)面がより具體化し、質(zhì)的な要求もますます高くなっていることがわかる。國(guó)には2020年をめどにGDPを80兆元以上にするという量的な目標(biāo)があり、すべての國(guó)民が発展の成果を享受できるようにするという新しい指標(biāo)もあり、具體的には都市部?農(nóng)村の一人當(dāng)たり平均所得を2倍にするとしている。一人當(dāng)たり平均GDPから一人當(dāng)たり平均所得への移り変わりに、人間を中心とする科學(xué)的発展観の中核的な立場(chǎng)がうかがえる。

新しい目標(biāo)が指し示す國(guó)民の所得水準(zhǔn)の上昇は、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)量と消費(fèi)構(gòu)造のダブルでの飛躍を直接的にもたらす。消費(fèi)量の飛躍は労働者の所得水準(zhǔn)の向上と直接比例する関係にあり、所得分配制度の改革と社會(huì)保障水準(zhǔn)の向上にともなって、中?低所得層が社會(huì)消費(fèi)額全體に占める割合がますます拡大することは確実だ。