8つの省で可処分収入が全國平均を超える　上海が最高水準に

中國國家統計局が発表したデータによれば、これまでの3四半期で中國の都市住民の一人當たり平均収入は20190元。うち、都市生活者の一人當たり可処分収入は18427元で同時期に比べ13.0％上昇した。価格などの要素を除いた実際の成長率は9.8％で、昨年同期比で2.0ポイントの上昇だ。

各省(區、市)が発表したデータを見ると、上海、北京、浙江、広東、江蘇、福建、天津、山東の8つの地域で、一人當たり可処分収入が全國平均を上回っている。うち、上海が最高で30205元。目下唯一3萬元の大臺を超えた。北京が第二位で26948元、浙江省は第三位で26682元だった。

この28の地域で、青海省が一人當たり可処分収入で最下位の12045.36元だった。地域的に見ると、上位3位の地域は東部にあり、下位3位の省はいずれも西部地域である。つまり、東西の収入格差は依然として明らかであることがわかる。

8省份人均可支配收入超全國水平 上海收入最高

根據國家統計局公布的數據，前三季度，我國城鎮居民人均總收入20190元。其中，城鎮居民人均可支配收入18427元，同比名義增長13.0%；扣除價格因素實際增長9.8%，增速比上年同期加快2.0個百分點。

根據各省(區、市)公布的統計數據，記者統計發現，上海、北京、浙江、廣東、江蘇、福建、天津、山東這8個地區的人均可支配收入超過了全國平均水平。其中上海最高，為30205元，是目前唯一突破3萬元大關的地區；北京排第二，為26948元；浙江位列第三，為26682元。

在這28個地區中，青海人均可支配收入排在末位，為12045.36元。分地區來看，排在前三位的省份均為東部地區，而排在后三位的省份均為西部地區，可見，東西部地區收入差距依然比較明顯。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年11月20日