10月、日本の対米輸出は前年同期比3.1%増の9210億9400萬円に達し、米國からの輸入は同0.1%増の5046億6100萬円だった。

製品別に見ると、10月、輸出で高い割合を占める日本の化學工業、工業製品、機械類、電気製品、交通?輸送関連機器は「総崩れ」狀態となった。うち輸出額の14%を占める自動車の輸出は前年同期比12.6%減で、自動車部品の輸出は同3.1%減、電子?電気機器は同11.3%減、電力機器は同2.4%減だった。

また、日本の中國向けの輸出において、自動車の輸出は前年同期比82%減、自動車部品は同30%減、オートバイは同76%減、電子?電気機器は同20.4%減だった。

當月日本對美國出口同比增長3.1%至9210.94億日元，從美國進口增長0.1%至5046.61億日元。

按產品劃分，今年10月，占比較高的日本化工、工業制成品、機械、電器和交通運輸工具等產品均“全線潰敗”。其中，占出口額約14%的汽車出口同比下滑12.6%，汽車零部件出口下滑3.1%，電子電器和電力機械分別下滑11.3%和2.4%。

10月日本對中國汽車、汽車零部件、摩托車和電子電器出口分別同比下滑82%、30%、76%和20.4%。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年11月22日