トヨタ：今後3年間で20種類の新車種

トヨタ中國本部長の大西弘致氏は「トヨタは今後、中國大陸部の事業を主導的に推進していく。これまでの『トヨタの中國』を『中國のトヨタ』へと改革することに向け、より中國市場に根ざした現地化改革を目指す」と訴えた。

また、大西本部長は「今後3年間で、中國市場に20種の新車種をリリースする。一汽トヨタは2013年下半期に、3ボックスカーを1車種、広汽トヨタは2ボックスカーを1車種発売する予定だ。また合弁會社2社は來年より、獨自のブランドを打ち出す予定」と述べた。

日産：販売店の経営は既に正常化

現地生産を行う日産の中國合弁會社、東風日産の任勇副総経理は「當社の新車に特定範囲內の品質問題が生じた場合、7日以內であれば交換に応じる」と発表。「特定範囲內」とは、新車の購入日から7日以內、走行距離が1000キロ未満で、車そのものの原因により特定範囲內の品質問題が生じた場合、同車種?同色の新車と交換することが可能である。

また、同社の計畫によると、特定の突発事故において、第3者が故意に車を破損し場合、必要な経費や運転の継続ができなくなったことによって生じた損失は全額補償される。

豐田：今后3年推20款新車型

豐田中國本部本部長大西弘致昨日說，今后豐田將以中國本地為主導推進事業，要將之前“豐田中國”轉變為“中國豐田”，實現更加扎根于中國市場的本地化變革。

他表示，豐田計劃在今后3年向中國市場投放20款新車型。2013年下半年一汽豐田計劃導入一款三廂轎車，廣汽豐田計劃導入一款兩廂轎車。此外，從明年起這兩家合資公司將依次建立起合資自主品牌。

日產：專營店已進入正常軌道

“我們鄭重承諾，所購新車在特定的品質問題范圍內7天包換。”昨日，東風日產副總經理任勇在車展上表示。據細則規定，該“特定”指按自發票開具日起7天內，且行駛里程不超過1000公里，因車輛本身原因出現特定范圍內的品質問題，均可更換同型號同顏色全新車型。

此外，按照該公司的計劃，在特定意外事件背景下，由第三方惡意造成的車輛損失，東風日產將全額承擔，且對施救費用、停駛損失予以補償。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年11月23日