「全國假日旅遊部際協(xié)調(diào)會議弁公室」（以下「全國假日弁公室」によると、2013年春節(jié)（舊正月、今年は2月10日）連休中の旅行者數(shù)は、初めて延べ2億人の大臺を突破し、前年同期比20％増の延べ2億1100萬人に達(dá)する見通しという。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

24日に開かれた「2013年春節(jié)假日旅遊部際協(xié)調(diào)會議連絡(luò)員會議」によると、先立って発表された高速道路通行料無料化政策と一部観光地における入場料値下げ?優(yōu)待措置によって、國民の旅行意欲が刺激された。

今年の春節(jié)連休中、中國で旅行に出る人は、初めて延べ2億人の大臺を突破し、前年同期比20％増の延べ2億1100萬人、観光収入は同25％増の1267億元（約18億4300萬円）にそれぞれ達(dá)すると予想されている。

全國暇日弁の呉文學(xué)?執(zhí)行主任は「春節(jié)連休中の観光市場は、引き続き盛況を維持すると楽観視されている。しかし、國內(nèi)観光市場は「限界をオーバーした観光地のキャパシティー」「目的地に向かう道路の深刻な渋滯」「極めて困難な復(fù)路の切符購入」など、數(shù)多くの未解決問題や新たな課題に直面している。これらの問題によって、各観光地は、交通?安全保障面において、過去に例を見ないほどの大きなプレッシャーを受けている。また、観光市場の秩序やサービスの質(zhì)においても、さらに大きな問題が立ちはだかっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年1月25日