1月30日、カナダ紙グローブ?アンド?メール電子版に、「汚染対策マスクが中國(guó)で大人気商品に」という記事が掲載された。以下は概要。
企業(yè)家の趙丹青さんの態(tài)度はかなり常軌を逸していた。自分の商品が早く過(guò)去のものになればいいのにというのだ。
有害物質(zhì)を含んだ濃霧が北京を覆うに従い、當(dāng)局は北京市民にできるだけ室內(nèi)にいるようにと促していた。我慢強(qiáng)い地元の北京人でさえ最終的にはこの問(wèn)題を受け入れ、とうとう防護(hù)マスクの買(mǎi)占めに走るようになった。アップルやJ?Pモルガン、BBCなどの大企業(yè)は自社社員にマスクを配布した。
趙丹青さんのような製造業(yè)者は自前の在庫(kù)がこれまでにない速さで飛ぶように各地に売れ、一気に倉(cāng)庫(kù)が空になっている。彼が扱う「緑盾マスク」はこれまで3ヶ月ですでに100萬(wàn)枚売れた。うち70萬(wàn)枚はここ4週間で売れた。
興諾康綸繊維科技公司の社長(zhǎng)である趙丹青さんは、上海の本社で電話取材を受けたとき「みんな今、大都市に住む人は汚染をわが身に感じている。情報(bào)の伝達(dá)がとても早い現(xiàn)在は、メディアも強(qiáng)い関心を向け続けている。」と語(yǔ)った。
また「この製品を生産した時(shí)の気持ちとはかなり矛盾しているが、私たちはこのマスクに市場(chǎng)から消えてほしいと願(yuàn)っている。だが、実際、大気汚染問(wèn)題は解決までには時(shí)間が必要で、販売數(shù)はこれから5年から10年間増え続けるだろう。」
製造業(yè)者や空気清浄機(jī)やマスク、浄水設(shè)備の輸入代行業(yè)者は、息もつけない忙しさだ。ネットショッピング大手のアマゾンが販売している3M社のN95マスクはすでに數(shù)週間売り切れが続いている。このマスクは大気中の95%の微粒子を除去でき、通常は研磨作業(yè)や危険材料を扱う労働者に使用されている専門(mén)的な安全保護(hù)具である。
「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)」2013年2月1日