韓國経済研究院は3月24日、報告書「環大西洋貿易投資パートナーシップ（TTIP）およびその啓示」を発表した。同報告書は、「米國とEUの推進するTTIPに対抗するため、我々は北東アジア3カ國の自由貿易協定（FTA）の締結を急ぐべきだ」と主張した。韓國?中央日報の3月25日の報道を引用し、環球網が伝えた。

韓國経済研究院の金廷洙（キム?ジョンス）専門委員は同報告書の中で、「米國とEUは経済衰退の流れを変え、國際舞臺における地位を回復するため、西歐を中心とする世界経済秩序を再構築中だ」、「國際競爭力を強化し新たな市場を確保することは、永久の課題だ。米國とEUは緊密に提攜しており、自らに有利な新しい経済ルールを制定している。我々はこの新たな課題を突きつけられており、積極的に対応しなければならない」とした。

同報告書はさらに、韓中日3カ國の「北東アジア自由貿易協定」という対策を示した。キム?ジョンス専門委員は、「世界貿易で1位?3位?8位を占める3カ國がFTAを締結すれば、世界経済のリーダーに耳を傾かせる『北東アジアの聲』を出すことが可能だ」と指摘した。（編集YF）

「人民網日本語版」2013年3月25日