【證券csj_news、csj_s】

證監會：將排查券商程序化交易系統風險隱患

--------

針對光大證券所用的銘創軟件應用于多家券商的報道，中國證監會新聞發言人21日說，“銘創高頻交易投資系統”為光大證券獨家使用。證監會將對證券公司使用的程序化交易系統的風險隱患進行排查。

這位發言人指出，對于程序化交易系統帶來的安全問題，證監會高度重視，在處理光大證券事件的同時，將對證券公司使用的程序化交易系統的風險隱患進行排查，防止發生類似事件。

中國証監會、証券會社の自動発注プログラムのリスクを調査へ

中國証券監督管理委員會（証監會）報道官は２１日、証監會は光大証券の誤発注問題を受け、証券會社の自動発注プログラムのリスクについて調査を展開することを明らかにした。２２日付中國証券報が伝えた。

先般誤発注問題で市場を混亂させた光大証券の注文システムに使われている自動発注プログラムが、ほかの複數の証券會社でも使われているとの報道について、「光大証券が注文システムに獨自の自動発注プログラムを利用している」と証監會報道官が説明した。

証監會は、注文システムに使われている自動発注プログラムの安全性を高度に重視しており、光大証券の誤発注問題を処理すると同時に、証券會社の自動発注プログラムのリスクについて全面的な調査を行い、同じ問題の回避に努める方針であるという。