米國のFOXニュースは9月22日、テレビゲーム「グランド?セフト?オート」の最新版は世界で売れているが、このような暴力的なゲームは巨大な日本ゲーム市場で成功しない可能性が高いとする記事を掲載した。

數十億相當の日本のテレビゲーム業界で外國の銃撃戦ゲームが市場を獲得するのは難しく、多くの西側諸國では考えられないが、優位を制するのはファンタジーゲームである。

ファンタジーゲームには大人気の「モンスターハンター」などがあり、同シリーズは発売以來2300萬本を売り上げた。制作會社のカプコンの広報擔當者は、英語版も制作したが、主に國內で売れていると話した。

また、言葉や文化の違いも外國のゲームメーカーが日本進出で直面する難題である。今週行われた東京ゲームショウでその違いは目立った。