韓國(guó)の流通業(yè)界は、冬入り以降の消費(fèi)心理の回復(fù)を目にし、「クリスマスを終わらせるな」というスローガンを叫び、年末年始に消費(fèi)者を引きつけようとしている。大型ショッピングモールも、例年のクリスマス後の販促ゼロの期間をなくし、有名ブランド商品のセールを続けている。専門家は、「この雰囲気と店側(cè)の力の入ったセールは、韓國(guó)人消費(fèi)者が我慢し続けてきたショッピングの意欲を開放した。この流れは今年1月下旬まで続くだろう」と指摘した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月2日