全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員、中國(guó)住宅?都市農(nóng)村建設(shè)部（住建部）の仇保興副部長(zhǎng)は3月7日、政治協(xié)商會(huì)議第12期全國(guó)委員會(huì)第2回會(huì)議のグループ會(huì)議で、「現(xiàn)在、社會(huì)では次のような説が伝わっている。北京や上海で一つの住宅の購(gòu)入に成功すれば、生活水準(zhǔn)が一段階上がり、二つの住宅の購(gòu)入に成功すれば生活水準(zhǔn)が二段階上がる。この一般人が自らの生活の中でまとめた経験は、実際には非常に有害なものだ。創(chuàng)業(yè)や勤労により富を築くのではなく、住宅の購(gòu)入に成功し富を築き、數(shù)十年間の苦しい労働に替えようとする。このような社會(huì)が公平であるはずがない」と発言した。

投機(jī)的な需要の抑制が必要

仇副部長(zhǎng)は、「健全な都市化の過程は、すべての公民が都市空間を公平に分かち合う過程である。公平に分かち合うことができなければ、社會(huì)の公平は成り立たない」と指摘した。

仇副部長(zhǎng)は世界、特に日本の例を分析し、「日本の土地は私有化されており、供給が完全に開放されている。この狀況の中、日本では國(guó)有企業(yè)から市場(chǎng)の物売りに至る全國(guó)民が不動(dòng)産に投資した。これには我が國(guó)の狀況と似ている點(diǎn)がある。不動(dòng)産バブルが崩壊すると、一般人が苦しみの聲をあげ、70の業(yè)界が氷河期に入り、経済が20年に渡り低迷した。これは投資の投機(jī)的な需要が管理されなかったからだ」と語(yǔ)った。

仇副部長(zhǎng)は、「日本のピーク期に、不動(dòng)産の総価値は米國(guó)資産の2倍に達(dá)した。偽りの富は多くの人を惑わした。中國(guó)はこの教訓(xùn)を汲み取り、投機(jī)的な需要を抑えるべきだ。投機(jī)的な行為の経済に対する害は目に見えるほど明らかだ。金儲(chǔ)けの易さが生産を圧迫する効果を生み、製造業(yè)が低迷し、資金と人的資源が不動(dòng)産の方に向かってしまう。これは経済に対して長(zhǎng)期的な効果を生むため、必ず制止しなければならない」と分析した。