【金融csj_news,csj_f】

人民幣走軟余波未平 外貿企業喜憂參半

―――

不斷擴大的匯率波動區間正在顯著影響外貿企業的經營。此次匯率市場的變化讓部分出口企業利潤出現回升，但外匯波動風險同時也令企業外貿接單“短期化”現象突出、外匯結算判斷難度增加。

分析人士指出，當前人民幣匯率是否進入貶值周期仍有待商榷。基于人民幣匯率的不確定性考慮，對于外貿企業而言，做好匯率風險管理、及時鎖定業務規避風險，可以減少因無法預期的匯率波動而造成的損失。

人民元変動幅拡大　貿易會社は悲喜こもごも

為替相場の変動が大きくなったことは、中國貿易企業の経営に影響を及ぼしている。最近の人民元安の進行により、一部輸出企業の利益が回復している。しかし相場変動のリスクは、企業の貿易受注の「短期化現象」を際立たせており、外貨決済の判斷を難しくしている。２７日付中國証券報が伝えた。

アナリストは、「現在、人民元相場が下落の時期に入ったか否かについては、まだ確認が必要だ。人民元相場の不確実性を鑑みると、貿易企業は為替相場のリスク管理を徹底し、事業リスクを迅速に回避し、予想不可能な為替相場の変動による損失を減らすべきだ」と提案している。