【產(chǎn)業(yè)csj_news,csj_i】

“煤改氣”遭遇三大瓶頸

----------

自去年9月大氣治理“國十條”發(fā)布后，各地煤改氣進程加快，尤其是京津冀地區(qū)的需求迫切。但由于氣源緊張、配套資金落實不到位、基礎設施不完善等因素，各地“煤改氣”進程不一，效果并不如預期。

業(yè)內(nèi)人士認為，在我國天然氣嚴重供不應求的情形下，應對煤改氣進行科學規(guī)劃，既要加快天然氣資源的開發(fā)利用以及價格機制的進一步理順，也應加快煤炭資源清潔化利用技術的研發(fā)應用，適時、適度、適量地推進燃氣產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

熱供給に使う燃料の「脫石炭化」が加速＝中國

２０１３年９月の大気汚染対策の「國十條」が発表されて以降、京津冀（北京市、天津市、河北省）地區(qū)を含め、各地で熱供給に使う燃料の石炭から天然ガスへの切り替えに関する取り組みが加速化している。１１日付中國証券報が伝えた。

しかし、天然ガスの需給逼迫や、資金の調(diào)達が難しいこと、インフラ整備が大きく遅れていることなどの要因により、各地の熱供給における「脫石炭化」の進展が異なっており、そして効果も望ましいものではないというのが現(xiàn)実である。

業(yè)界筋は、「中國の天然ガス供給が大きく不足しているという狀況下、燃料の石炭から天然ガスへの切り替えは計畫的に実施していかなければならない。天然ガス資源の開発?利用の加速化とその価格形成メカニズムの合理化を進めると同時に、石炭資源のグリーン化利用をめぐる技術の研究?開発を加速させるべきでる」と指摘する。

「中國証券報」より　2014年4月11日