上海で最近、ある「辭表」が大きな話題となっている。微信（WeChat）のモーメンツで拡散しているその辭表には、「暑すぎるし、會(huì)社の近くのデリバリーはもう食べ飽きた」とだけ書かれている。新民網(wǎng)が報(bào)じた。

この辭表を書いた何さんは、取材に対して、「最近、本當(dāng)に暑すぎた。會(huì)社では1年ちょっと働き、ほぼ毎日デリバリーを食べていた。デリバリーのアプリも登場したけど、グルメである私は、會(huì)社まで屆けてくれる店はほぼ食べつくした。ある日突然、何を食べればいいか分からなくなり、その狀態(tài)がしばらく続いたので、辭表を書こうと思うようになった」と説明した。

辭表には、何さんの上司が、「體重には注意を」という忠告を書いており、それもネットユーザーの間で話題になっている。上司は、「初めは何さんがめちゃくちゃな理由で仕事を辭めたいと言っていると感じた。だが、後になって何さんの本當(dāng)の気持ちを聞いて理解できた。ちょうど會(huì)社も上海の他の區(qū)域に支部を設(shè)立する計(jì)畫で、設(shè)立後に何さんにはそこへ異動(dòng)してもらう」と説明した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月22日