中國(guó)國(guó)務(wù)院はこのほど、「東北振興第13次5カ年計(jì)畫（十三五、2016－2020年）」を承認(rèn)した。

「計(jì)畫」は、供給側(cè)の構(gòu)造改革を主要課題とし、発展の質(zhì)と効果の向上を目指す。制度整備と構(gòu)造調(diào)整、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)の促進(jìn)、保障と民生改善に注力し、新型工業(yè)化、情報(bào)化、都市化、農(nóng)業(yè)近代化を協(xié)調(diào)して推し進(jìn)める。地域の事情に合わせた政策を?qū)g施し、長(zhǎng)所を活かし、短所を補(bǔ)う。舊工業(yè)地帯の成長(zhǎng)への活力と、內(nèi)的エネルギー、競(jìng)爭(zhēng)力を喚起。質(zhì)と効果、構(gòu)造面でより高度な、優(yōu)位性を充分に発揮した発展への道を踏み出し、中國(guó)全土と足並みを揃えて、小康社會(huì)の全面的な建設(shè)を目指す。

遼寧省、吉林省、黒龍江省、內(nèi)蒙古自治區(qū)の人民政府は、東北舊工業(yè)地帯の重要性と緊急性に関する認(rèn)識(shí)を深める必要がある。「計(jì)畫」で決まった重大プロジェクトや改革、政策、同地區(qū)の経済社會(huì)の発展と緊密に連攜し、制度整備、政策強(qiáng)化、プロジェクトの実行を推進(jìn)、予定通りの目標(biāo)達(dá)成を確実に行う。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2016年11月9日