ロイター社は4日、「國內(nèi)価格が一番：中國に帰って來た多額消費(fèi)者」という記事を掲載した。これによると、中國で最も豊かな消費(fèi)者が再び國內(nèi)での消費(fèi)を始めている。人民元の値下がりや価格の低下、海外代理購入の取り締まりなどは、3年にわたる「眠り」から彼らを起こした。世界の豪華ブランドにとっては、歓迎すべき推進(jìn)力となる。

バーバリーやグッチを保有するケリングとティファニーはいずれも、中國での収益が最近高まったとする報(bào)告を出した。クリスマスのショッピングシーズンから中國の新年（舊正月）にかけてのカギとなる數(shù)週間が迫る中、これらの企業(yè)は楽観的な見通しを示している。ベイン?アンド?カンパニーの推計(jì)によると、中國大陸部の関連市場(chǎng)はこれまで3年にわたって縮小していたが、今年は4％の成長(zhǎng)が見込まれる。

上海や北京の街角の消費(fèi)者に聞くと、國內(nèi)で消費(fèi)することが確かに以前より多くなったとの聲が聞かれる。人民元の値下がりで、國外で買えるものが減った。高級(jí)ブランドも昨年から、中國と海外との間の大きな価格差を縮める行動(dòng)を開始している。これと同時(shí)に政府も代理購入の取り締まりを始めている?！敢徊郡违芝楗螗嗓沃袊扦味▉虾Ｍ馐袌?chǎng)の価格により近付いている」。上海のある高級(jí)ブランド店でバッグを購入していたある消費(fèi)者は語る。

リシュモンのヨハン?ルパート會(huì)長(zhǎng)は11月、中國大陸部での販売はここ最近積極的な傾向を見せており、「投資だけでなく消費(fèi)をも通じて経済成長(zhǎng)を促進(jìn)しようとする中國政府の努力が実りつつあるようだ」と語っている。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2016年12月10日