國家観光局が支持し、マカオ特別行政區(qū)政府観光局が主催し、マカオ旅行社協(xié)會(huì)が事務(wù)局となる第5回マカオ國際観光（産業(yè)）博覧會(huì)が7?9日にかけて、マカオ威尼斯人金光會(huì)展センターD館で順調(diào)に開催された。珠海市の何慶明副秘書長が橫琴新區(qū)、香洲區(qū)、金灣區(qū)、斗門區(qū)の各旅行會(huì)社と高品質(zhì)旅行商品を率いて出席した。

同博覧會(huì)は世界的な影響力を持つ旅行?観光産業(yè)の盛典で、観光産業(yè)チェーン內(nèi)の食事?宿泊?交通?娯楽?観光?ショッピングの6大元素を網(wǎng)羅する。世界各地の観光業(yè)と、旅行會(huì)社、ホテル、観光地、観光交通、観光関連サービスなど関連業(yè)界を網(wǎng)羅する。國內(nèi)外の観光及び関連業(yè)界の交流と協(xié)力、観光客源の共有に盡力する場(chǎng)であり、マカオの専門観光業(yè)展示會(huì)開催の実力、國際観光都市としての総合力を示す。

粵港澳大灣區(qū)、再び世界の前に立つ

今回の博覧會(huì)は、中國海上シルクロード展示ブース、粵港澳大灣區(qū)特別説明會(huì)、観光商品交易會(huì)、中國?ポルトガル観光紹介?商談會(huì)、マカオ街展示ブース、クラシカル文創(chuàng)エリアなど多くの展示ブースとプロジェクトを設(shè)置した。45カ國?地域の303の企業(yè)?部門が出展。これには「一帯一路」（シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード）沿線19カ國、大陸部20省?直轄市の観光部門が含まれる。

橋で一體化、橫琴とマカオが世界の注目を集める

橫琴は珠江口西岸に位置し、マカオと橋でつながっている。港珠澳大橋の開通後、橫琴は香港?マカオと橋でつながる唯一の國家新區(qū)になる。橫琴は將來的に、中國で唯一無二の、越境の特色を持つ國際レジャー観光島になる。マカオと共に世界観光レジャーセンターを形成し、全域の観光発展を?qū)g現(xiàn)する。

今回の同博覧會(huì)で、橫琴の観光業(yè)は「國際レジャー観光島」として、全面的に粵港澳の観光大家庭に溶け込み、マカオと共に國內(nèi)と世界各地からの友人を迎えた。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2017年7月10日