第1回中國國際消費(fèi)財(cái)博覧會(huì)(消費(fèi)財(cái)博)が5月7-10日に海南省海口市で開催される。商務(wù)部と海南省人民政府が共催。
商務(wù)部の王炳南副部長は「中國が消費(fèi)財(cái)博を開くのは、これを國際交流?協(xié)力の場(chǎng)、対外開放の窓口とし、大型展示會(huì)の総合効果を発揮し、高水準(zhǔn)対外開放を推進(jìn)し、國內(nèi)大循環(huán)を円滑にし、國內(nèi)?國際雙循環(huán)を促進(jìn)し、新たな発展構(gòu)造を構(gòu)築するためだ」と説明した。
すでに広交會(huì)、輸入博、サービス貿(mào)易交易會(huì)という対外開放の3大展示會(huì)があるにも関わらず、なせ消費(fèi)財(cái)博を開催するのだろうか。
王氏は「広交會(huì)は主に貨物輸出に焦點(diǎn)を絞り、輸入博は主に貨物及び一部サービスの輸入に焦點(diǎn)を絞り、サービス貿(mào)易交易會(huì)は主にサービス業(yè)の開放拡大に焦點(diǎn)を絞る。消費(fèi)財(cái)博は優(yōu)れた國際消費(fèi)財(cái)の國際的な展示?取引の場(chǎng)として位置づけられる」と述べた。
消費(fèi)財(cái)博の開催は、海南自由貿(mào)易港の建設(shè)推進(jìn)と切り離すことができない。先ほど印刷?配布された「海南自由貿(mào)易港建設(shè)全體案」では、海南國際観光消費(fèi)センターという位置づけが明確にされた。
王氏は「消費(fèi)財(cái)博の開催は、中央の方針の実行を貫徹し、海南國際観光消費(fèi)センターを建設(shè)する実質(zhì)的な行動(dòng)であり、海南自由貿(mào)易港の建設(shè)推進(jìn)の重要な手がかりでもある。自由貿(mào)易港のサービスの革新的な発展ペースを上げ、対外開放の新たな高地を築く」と述べた。
海南省の沈丹陽常務(wù)副省長は「消費(fèi)財(cái)博は海南省のみではなく、全國と世界の消費(fèi)財(cái)博だ。第1回消費(fèi)財(cái)博は國際化水準(zhǔn)、単位面積あたりの展示品の価値、初公開?初展示數(shù)の國內(nèi)リードを目指し、世界の優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)の展示?取引の重要な場(chǎng)を作る。各國の優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)の中國市場(chǎng)進(jìn)出に向け展示?取引の機(jī)會(huì)を提供し、また中國各地及び各國の優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)の世界各地への販売に向け商機(jī)を作る」と説明した。
また、消費(fèi)財(cái)博の開催は、人民の生活の需要をより良く満たすためでもある。中國の1人平均GDPは昨年1萬ドルを突破し、すでに消費(fèi)高度化の重要段階に入った。しかし高品質(zhì)の供給能力は依然として、人民の日増しに拡大する美しい生活の需要をより良く満たせていない。
王氏は「消費(fèi)財(cái)博の開催は、供給側(cè)構(gòu)造改革の堅(jiān)持を主軸とし、高品質(zhì)発展のテーマを堅(jiān)持し、國內(nèi)外の優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)を集める。自由貿(mào)易港の優(yōu)遇策を集め、効果的なミドル?ハイエンドの供給を拡大し、人民の美しい生活の需要をより良く満たす」と話した。沈氏はさらに、次のように説明した。
(一)離島免稅は特定の人を?qū)澫螭趣筏皮い搿SQ光客は海南省を訪れ購入し、これを持ち帰ることで免稅になる。これは特定の人、観光客を?qū)澫螭趣筏空撙馈¥筏废M(fèi)財(cái)博の展示品の場(chǎng)合は観光客のほか、島內(nèi)の博覧會(huì)に參加する人々も免稅の対象になる。
(二)離島免稅は限度額があり、1年で10萬元のみとなっている。腕時(shí)計(jì)やジュエリーなどこの金額を上回る商品があり、1點(diǎn)で10萬元以上の物がある。今回展示される多くの優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)の価値も比較的高く、高級(jí)品だ。そのため一部の比較的高価値の物も免稅の対象となりうる。これが2つ目の違いだ。
(三)離島免稅は購入し直ちに持ち帰りになるのではなく、店側(cè)が購入後に郵送するか、購入者が空港で離島する段になり持ち帰ることができる。しかし今回は購入後直ちに持ち帰ることができる。これらはいずれも異なる點(diǎn)だ。
「中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)」2021年3月25日
|政治?安全| 経済?貿(mào)易| 社 會(huì)一般| 文化?科學(xué)| エンタメ| 観光| 北京五輪| 政府白書| 記事一覧
|寫 真による報(bào)道| 生態(tài)環(huán)境| 中日両 國| 記者會(huì)見| 中國語講座| 特集バンク| Living in China