長(zhǎng)江の三峽ダムの水門(mén)は2003年6月18日に運(yùn)営がスタートしてから、2021年6月17日までの18年間に、のべ17萬(wàn)2674回の調(diào)節(jié)を安全に行い、のべ91萬(wàn)2400隻の船舶、16億400萬(wàn)トンの貨物、のべ1222萬(wàn)8600人の旅客がここを通過(guò)し、長(zhǎng)江沿線の経済発展にサービスを提供する重要な物流ルートになった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

説明によると、三峽の水門(mén)は船舶が運(yùn)航するようになってから、145メートル、156メートル、175メートルといった水位の変化を経て、三峽の運(yùn)航サービス能力の向上に全力を挙げてきた。データによると、年間に通過(guò)する貨物の量が04年に3431萬(wàn)トンだったのが、11年に初めて1億トンの大臺(tái)を突破して、予定より19年早く設(shè)計(jì)通過(guò)能力に到達(dá)した。19年には1億4600萬(wàn)トンを超えて過(guò)去最高を更新した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月21日