2021世界エネルギー転換ハイレベルフォーラムが25日、北京市昌平區(qū)の未來科學(xué)城で開幕した。國內(nèi)外の専門家?學(xué)者、業(yè)界內(nèi)の重鎮(zhèn)が経済発展とCO2排出量削減?カーボンニュートラル、エネルギー高品質(zhì)発展、気候変動への対応をめぐる國際協(xié)力などについて議論する。グリーンで低炭素な発展に関する対話?交流及び國際協(xié)力を強(qiáng)化し、相互學(xué)習(xí)?參照し、協(xié)力とウィンウィンの実現(xiàn)を目指す。

　本フォーラムは「イノベーションでエネルギーの低炭素転換をけん引し、CO2排出量削減?カーボンニュートラルを支える」をテーマとする。國連開発計畫、國連環(huán)境計畫、世界銀行、歐州委員會、世界エネルギー會議、國際エネルギー機(jī)関など多くの國際機(jī)関がフォーラムを主宰し、參加した。　

　國家エネルギー局の章建華局長は開幕式で、次のように指摘した。

　中國は確固不動の姿勢でエネルギーのグリーンで低炭素な転換を促進(jìn)する。エネルギー消費総量及び消費強(qiáng)度を厳しく抑制し、第14次五カ年計畫期間（2021?25年）のGDP當(dāng)たりのエネルギー消費量を13.5％減らすという目標(biāo)達(dá)成を保障する。再生可能エネルギーによる代替を急ぎ、第14次五カ年計畫期間に風(fēng)力発電と太陽光発電をクリーンエネルギー成長の主力とし、2030年に非化石エネルギーの消費が占める割合を25％前後にする。同時に新エネを主體とする新型電力システムの構(gòu)築を急ぎ、2030年に12億kW以上の新エネ設(shè)備容量を消費する。

　エネルギー安全のボトムラインをしっかり守る。CO2排出量ピークアウトとカーボンニュートラルの実現(xiàn)によりエネルギーシステムは大きな変革に直面する。短期的にはモデル転換の痛みを受けるが、長期的に見ると生態(tài)優(yōu)先のグリーンで低炭素な高品質(zhì)発展の道を確固不動の姿勢で歩み、化石エネルギーへの依存度を徐々に引き下げることで、初めて中國のエネルギーの本質(zhì)的な安全を?qū)g現(xiàn)できる。

　中國はエネルギーの科學(xué)技術(shù)革新を強(qiáng)化し、エネルギーの國際協(xié)力を掘り下げ、多國間主義をしっかり実踐する。公正で包摂?shù)膜适澜绁ē庭毳`ガバナンス構(gòu)造の構(gòu)築を促し、発展途上國のエネルギーのグリーンで低炭素な発展を力強(qiáng)く支持する。

　「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2021年9月26日