英スコットランド政府の経済開発機関、スコットランド國際開発庁の中國駐在代表を務める劉忠佑氏がこのほど、新華社のオンラインインタビューに応じ、11月開催の中國國際輸入博覧會（輸入博）について、次のように語った。

　輸入博に參加することは、中國市場を理解し、潛在顧客やパートナーと出會う絶好の機會であり、多くのスコットランド企業にとって、大いに知見を広めることもできる。　

　スコットランド國際開発庁は、英スコットランド政府の國際貿易?投資を擔う機関。今年の輸入博には、スコットランド企業37社を率いて參加する予定で、2年連続での出展となる。

　今回の輸入博に參加することで、中國市場をより深く理解できる上、潛在顧客やパートナーにも出會える。この二つの意味でスコットランド企業にとっては「窓」が開かれることになる。

　昨年の輸入博では、スコットランド企業はもちろん、自分自身も多くの省級の代表団と話し合いの場を持てた。中國は非常に広大で全國各地を回るのは難しいため、この輸入博は、スコットランド企業にとって中國のさまざまな地域の企業と実際に觸れ合える絶好の場となる。スコットランド企業にとっては、まさに知見を広めることのできる機會と言えよう。

　新型コロナウイルス感染癥の流行により、人の移動が制限される中、輸入博は強力な「ハイブリッド形式」を提供する。多くの企業が、中國の潛在顧客とオンラインで會うことができるわけだが、これもまた非常に前向きな取り組みだ。