2013年に強力な太陽嵐が発生する恐れがあることから、同年に打ち上げ予定の月周回衛(wèi)星「嫦娥3號」には「防弾チョッキ」が著せられる。法制晩報が7日伝えた。
中國月探査計畫の首席科學者、歐陽自遠氏はこのほど取材に対し、現(xiàn)在製造中の嫦娥3號にはすでに內(nèi)外部ともに防護が強化され、2013年に発生する恐れがある強力な太陽嵐に備えていることを明らかにした。
まず、外部の防護については、人が著る防弾チョッキよりも優(yōu)れたもので、高エネルギーの粒子が外側(cè)の金屬を通過したとしても、その衝撃はかなり軽減されるようになっているという。
次に、內(nèi)部部品も耐久性の強化が図られ、嫦娥3號に使用される部品はこれまでのものより材質(zhì)が良く、強靭性や適応性が強化されたという。
「人民網(wǎng)日本語版」2010年7月8日